Ergebnismessung Archive - Verlag Orthopädie-Technik

Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit ICF (Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information [DIMDI], 2005, S. 21).

Fachartikel Peer Review

TAPES‑R: Neue Aspekte der Ergebnismessung in der Prothetik der oberen Extremität

5. Juli 201822. Juli 2020 Verlag OT Armprothetik, Ergebnismessung, obere Extremität, Prothetik, TAPES-R-Fragebogen

S. Breier, A. Harth
Ergebnismessungen mit standardisierten Messinstrumenten sind in der Qualitätssicherung unerlässlich. Um die Auswahl an geeigneten Messinstrumenten im Bereich der Technischen Orthopädie zu erweitern, wurde der bewährte englischsprachige Fragebogen TAPES‑R in die deutsche Sprache übersetzt. Anhand dreier Skalen erfasst dieser Fragebogen die Anpassung des Patienten an eine Amputation und an das Tragen einer Prothese. Die Übersetzung erfolgte gemäß internationalen Richtlinien; die vorläufige deutschsprachige Version wurde von Personen mit Amputation auf Verständlichkeit geprüft. Anhand der Rückmeldungen der Patienten wurde die psychosoziale Anpassungsskala modifiziert, um sie für Personen mit Amputation der oberen Extremität relevanter zu gestalten, sodass aus dem Original-TAPES‑R zwei deutsche Fragebögen hervorgegangen sind: je einer für Amputationen der oberen und der unteren Extremität.

Ein zielgerichtetes Training von Fertigkeiten aus dem Alltag erleichtert die Akzeptanz und damit die Integration ins Körperschema.

Fachartikel Peer Review

Angeborene Fehlbildungen der oberen Extremität – therapeutische Konzepte und Besonderheiten

5. Januar 201824. September 2020 Verlag OT Akzeptanz einer Prothese, angeborene Fehlbildung, Bedeutung der Hand, Ergebnismessung, Prothesentraining, Prothetik, Überlastungsbeschwerden

S. Breier
Der folgende Artikel beschreibt die besondere Situation, mit der Kinder, die mit einer Fehlbildung der oberen Extremität geboren wurden, im Alltag konfrontiert sind. Die Anpassung einer Prothese kann das motorische Lernen und die Integration der betroffenen Extremität ins Körperschema unterstützen sowie Überlastungsbeschwerden langfristig reduzieren. Die Entscheidung, ob und wann Kinder mit einer Prothese versorgt werden, ist von weitreichender Bedeutung und sollte daher im multidisziplinären Team unter Einbezug eines erfahrenen Handchirurgen erfolgen. Die Phasen des Prothesentrainings und das sich anschließende Assessment werden beschrieben.